A Week with the Horneks / Egy hét a Hornek családdal

Michael and Amy Hornek were my very first supporters when I started serving with Word of Life Hungary. We met 10 years ago in Tóalmás. They came to teach English in our summer camps, and actually named their first daughter after one of their little campers, Lilla. :-) What great friends they have been ever since then! This past week after sharing in a wonderful church in Hickory Corners, MI, I travelled to their house in Grand Rapids and had the privilege of spending 5 whole days with them. Great times with the Lord, lots of fun and relaxation.

On Wednesday night my friend, Kezia came to pick me up and took me to Muskegon. We spent a lovely afternoon together, had dinner with her family and I shared about our ministry on their evening service in church. Wonderful week, amazing friends, great God!!!

Michael és Amy Hornek a legelső támogatóim között voltak, amikor elkezdtem szolgálni az Élet Szavánál. Tíz évvel ezelőtt találkoztunk Tóalmáson. Angolt tanítottak a nyári táborban, később pedig az első kislányuknak magyar nevet választottak - Lilla. :-) Nagyszerű barátok azóta is. Miután egy csodálatos napot töltöttem az egyik michigani gyülekezetben, vasárnap este "átköltöztem" hozzájuk, és öt éjszakán át ugyanabban az ágyban aludtam! ;) Olyan felüdítő volt több időt tölteni Istennel és velük!

Szerdán egy régi barát, Kezia jött el értem, és elvitt a kis városukba. Nagyon jó volt újra látni őt, beszélgetni, sétálni a tóparton. Este a családjával vacsoráztunk, majd a gyülekezetben volt lehetőségem beszámolni a szolgálatunkról. Micsoda hét!!!

Amazing / Bámulatos

I can't find a better word to describe my first 5 days in the States. God is amazing and everything He does is awesome! His encouragements through His Word, the nature, the people He brings into my path, His plans and deeds... I've been surrounded by wonderful brothers and sisters. I know everybody wants photos, so here's the story in pictures. :)

Nem találok jobb szót az első 5 napom jellemzésére, mint bámulatos! Isten maga csodálatra méltó, és minden, amit tesz, bámulatos. A bátorításai igéjén keresztül, a természet, az emberek, akiket utamba hoz, a terve és a tettei... Fantasztikus emberekkel vagyok körülvéve. Tudom, mindenki fotókat szeretne látni, hát íme a sztori képekben. :)

Walk and ice cream in Mishawaka with Faith - it was so good to see her again/ Séta és fagyizás Faith-el; olyan jó volt ismét találkozni

Judy's famous healthy fruit wrap :) / Judy egészséges reggelit készít nekem :)

Fellowship and more food / Közösség - még több kaja :)

The youngest person in the group interested in missions / A legfiatalabb érdeklődő a misszió iránt

Devon and Brittany's wedding / Devon és Brittany esküvője

Tanner's family / Tanner családja

Hickory Corners Church - mission board - what a blessing it was to speak in this church on Sunday morning! / Missziós bizottság; nagy kiváltság volt, hogy beszámolót tarthattam ebben a gyüliben vasárnap reggel

Fine Lake in MI / Még egy tó Michiganben :-)

Arrived to my third housing on day 4 :) - So quiet and peaceful / Harmadik szállás 4 nap alatt; csendes és békés

Pretty flowers in my bedroom / Élő virágcsokor várt a szobámban

 

On My Way to Chicago / Útban Chicago felé

After serving for 4 weeks in the world's BEST camp at WOL Hungary (I know, I'm not biased at all :)), I'm on my way to the States to visit some of my supporters and share about God's wonderful deeds! The Lord graciously allowed me to spend a few days at my brother's house in Walsall, England. It's been a very refreshing time both physically and spiritually. On Sunday morning God reminded me on His promises through the life of Joshua and I was encouraged to look forward to the miracles He is about to do. 

• Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. (1:9)
•  Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.” (3:5)
• For the Lord your God dried up the Jordan before you until you had crossed over. The Lord your God did to the Jordan what he had done to the Red Sea when he dried it up before us until we had crossed over. He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the Lord is powerful and so that you might always fear the Lord your God. (4:23-24)

Can't wait to see how God is going to repeat some of His miracles and bring glory to His name!!! 


Négy hét szolgálat után a világ LEGJOBB táborában a WOL Élet Szavánál (tudom, kicsit sem vagyok elfogult :)), útban vagyok az Egyesült Államokba, hogy meglátogassam néhány támogatómat és beszámoljak Isten csodás tetteiről! Az Úr kegyelméből pár napot öcséméknél tölthettem Angliában, Walsallban. Nagyon felüdítő volt úgy fizikailag, mint lelkileg. Vasárnap reggel Isten Józsué életén keresztül emlékeztetett ígéreteire, és bátorított, hogy várakozásteljesen nézzek csodái elé.

• Megparancsoltam neked, hogy légy erős és bátor. Ne félj, és ne rettegj, mert veled van Istened, az Úr, mindenütt, amerre csak jársz. (1:9)
• Józsué ezt mondta a népnek: "Szenteljétek meg magatokat, mert holnap csodákat tesz köztetek az Úr." (3:5)
• Mert Istenetek, az Úr kiszárította a Jordán vizét előttetek, amíg átkeltetek. Így cselekedett Istenetek, az Úr a Vörös-tengerrel is, kiszárította előttünk, amíg átkeltünk rajta, hogy megismerje a föld minden népe az Úr kezét, hogy milyen erős az, és hogy féljétek Isteneteket, az Urat mindenkor. (4:23-24)

Várom, hogy miként fogja Isten megismételni csodás tetteit és dicsőséget szerezni az Ő nevének!!!

Mom in Walsall Arboretum / Anyukám a walsalli arborétumban

Cute English houses / Cuki angol házak

Mark, my nephew / Márk, az unokaöcsém

Beautiful / Szép :)

With Salome, my niece / Saloméval, az unokahúgommal

UNO, their favorite / UNO, a nagy kedvenc

Yay :-)

Pretty garden / Gyönyörű park

I'm Back :)

Wow, it's been a long time I posted here. If you remember, I started this blog to keep my family and friends informed about "my adventures" in the USA. Last time I was in the States I went to attend my last course at Faith Bible Seminary, a Counseling Lab. I learned sooo much, it was a wonderful, life-changing experience. Some pics about my time in Lafayette, IN and about the short visit I had in Ohio/Kentucky after that.

In the classroom

4 different nationalities presented here

Lunch with Timea Hood

Huuuge surprize :)

My wonderful professor, hostess and friend, Dr. Amy Baker

In the Creation Museum

Kim, my mentor

The Garden of Eden :)

Noah

My wonderful American Mommy

My First American Wedding

I was so thankful that God allowed me to spend a weekend with my "American family" in Ohio before I came back to Hungary. I joined them for my first wedding in the States, which was a very different experience. :) Everything was so beautiful! God surprized me with a couple of friends who were also there on the wedding! I praise the Lord for the Price family, for their love and care! 

Beautiful winter in Beavercreek, OH

Enjoying the snow with Danielle

Wedding rehearsal with my little sister, Kianna :)

I was so proud of them!

Wedding ceremony

The bride and the groom :)

With the Price family

Christine playing the flute, Danielle the harp

Biblical Counseling Training Conference

I am so thankful that the Lord allowed me to be there for the BCTC in Lafayette, IN. Ever since I started taking counseling classes attending this conference has been a dream of mine. I appreciated a lot the wonderful speakers and the many lessons God taught me this week! I could share so much, but let me just focus on one message, how to make much of God in your counseling (by Pastor Brad Bigney).

The #1 thing in our lives should be to glorify God. The glory of God is the character and beauty of God GONE PUBLIC. So to glorify God is to spread His FAME (doxa, Greek word for glory in the NT) and to cause people to realize the WEIGHT  (kabod, the Hebrew word for glory in the OT) and IMPORTANCE of who God is and what He does. His glory was most clearly and most fully revealed to us on the CROSS. Oh, how I wish that I could always be the sweet aroma of Christ (2 Cor 2:14), making God's name great!

It was also a blessing to see many friends I know through Word of Life or my Biblical Counseling classes, and to make new friends. :) Thank you, Father, for this special gift from YOU!

Elyse Fitzpatrick, author of twenty books / előadó, 20 könyv szerzője

Martha Peace, author of The Excellent Wife and other books / szintén közismert előadó és könyvszerző

Visiting with Karen, Dean of Women at WOLBI New York / Találkozás Karennel, aki szintén a lányok vezetője - New Yorkban

Dinner with the WOL missionaries / Vacsora az Élet Szavás misszionáriusokkal

Lunch break at the conference - with Vicki, my classmate at FBS / Ebédszünet a konfin Vickivel, aki osztálytársam a teológián